CLASSIFIED

English Ad with Chinese Translation (We Translate Your Ad into Chinese)

How to get your ad posted?

  1. Purchase the time for your ad. 

By Zelle: nychinatown@gmail.com

  • All-Page Ad (Seen at all Pages. Best Value and Most Efficient) hot
 One Month $99
 Two Months $129

  • Classified Ad Only: (seen at Classified Page Only)
 One Month $79
 Two Months $99
2. Send your ad to sale@chinatown-online.com. We will translate it into Chinese and post it in both English and Chinese.

___________________________________________________________________________________________________

Nail Salon for Sale (6/19×2)
●Busy Shop $300,000 Year
●Asking Price : $99,000
●Current Rent : $1,550/month
●1000 sqf
●Mani 6, Pedi 6, Waxing Room 1, Laundry 1
●Well established over 20 years
●Next to Dunkin Donut and busy location in Seymour, CT
●Cell: 203-668-1946 (welcome text)
美甲店出售
●繁忙店铺 $300,000 年
●要价:$99,000
●当前租金:$1,550/月
●1000 平方英尺
●美甲 6 间,修脚 6 间,脱毛室 1 间,洗衣房 1 间
●20 多年历史
●毗邻 Dunkin Donut,位于康涅狄格州西摩的繁忙地段
●手机:203-668-1946(欢迎短信)
Apartment  for Sale (10/18×2)
Private balcony overlooking skyline views, new bath, wood flooring, ceiling fan in each room, many closets, large windows, and separate kitchen.
公寓出售 令人惊叹的两卧室、1 浴室小屋出售,私人阳台可俯瞰天际线景观、新浴室、木地板、每个房间的吊扇、许多壁橱、大窗户和独立厨房 价格:1,088,888 美元 HOA:779.00 美元(包括电费、煤气费、暖气费、热水费和税费)。

DRIVER WANTED FOR CAR SERVICE/Ambulette CDL & TLC (UBER/ LYFT /TAXI) (5/31)
Full Time
PAY RATE: $18 – $23.00 per hour
LOCATION: 3050 Whitestone Expwy, Flushing NY 11354

Alterations Associates Wanted (5/12×2)
Saks Fifth Avenue is hiring for Alterations Associates for New York and NJ locations. Looking to hire Fitters, Tailors, Seamstress, Sewers, Presser, Knit Specialist & Leather/Suede Specialist. Shift- Flexible 5 days a week
Please apply on the Saks 5th Avenue Careers site

招聘裁缝
Saks Fifth Avenue 正在招聘纽约和新泽西分店的裁缝。 希望聘请量衣工、男女裁缝、缝衣工、压脚、针织专家和皮革/绒面革专家。 轮班 – 每周灵活工作 5 天。
请在 Saks 5th Avenue 招聘网站上申请(链接如下)

 

Administrative Assistant Wanted (11/12)
Administrative Assistant for Real Estate Management Office. Bi-lingual or English-speaking candidate sought for administrative position in a real estate management office in Hartsdale, NY. Must be prepared to function in a team-based but fast-paced environment.招聘行政助理
招聘房地产管理办公室行政助理。 双语或英语,纽约州哈茨代尔的房地产管理办公室正在招聘行政职位。 必须准备好在基于团队但快节奏的环境中工作。

 

Nail Salon for Sale in Connecticut (5/16×2)
Good location, shopping center. Income 13000-15000 a week. Asking 180000$.

康州美甲沙龙出售
位置好,购物中心。 每周收入13000-15000。 要价 180000 美元。

 

Help Wanted (2/21×2)
Looking for a massage therapist (female) to work Tuesday-Sunday 1pm-9pm. Located in Greenpoint Brooklyn. G train to Greenpoint Ave station. A very nice place and great neighborhood. $30 per hour plus tips. Must speak some English. Please contact me for interview.

招工广告
寻找按摩治疗师(女性)在周二至周日下午 1 点至晚上 9 点工作。 位于布鲁克林绿点。 G 火车到 Greenpoint Ave 站。 一个非常好的地方和很棒的社区。 每小时 30 美元加上小费。 必须会说一些英语。 请联系我进行面试。

 

CHEF WANTED (8/27)

We are a family oriented restaurant and lounge specializing in a fusion of West Indian and Chinese cuisine. Looking for a chef who has: Friendly demeanor: We prefer to have fun when we work and an upbeat and friendly demeanor makes the day go by quicker. Ability to work with a team: We have multiple staff members that must work together to make the restaurant experience a success for customers. Willingness to work: We have many tasks and goals to complete in the kitchen everyday. Some dirty work at times. Ability to work in high volume situations: There are many moments when the kitchen has many orders that will need to be organized and exported in the correct manner. Reading Skills: You must be able to read the food orders and correctly make the order.
Duties include: Seasoning and prepping meats; Chopping vegetables; Working fryer; Cooking in woks; Other kitchen help duties.
Must be able to speak English and Mandarin; Must be eligible to work in the U.S. Experience preferred. Training available.

招聘厨师
我们是一家面向家庭的餐厅和休闲厅,专门提供西印度和中国美食的融合。寻找具有以下条件的厨师:友好的举止:我们更喜欢工作得开心,乐观而友好的举止使一天过得更快。与团队合作的能力:我们有多位员工必须共同努力,以使餐厅为成功的客户带来成功。有工作意愿:我们每天在厨房中有许多任务和目标要完成。有时有些肮脏的工作。有在大批量情况下工作的能力:很多时候,厨房有很多订单需要以正确的方式组织和出货。阅读技巧:您必须能够读懂订单并正确下达订单。
职责包括:调味和准备肉类;切菜;工作炸锅;用锅做饭;其他厨房帮忙职责。

Businesses for sale (8/10)
Buy one or both in package deal.
Business #1) 99 Cent and UP Retail Dollar store. 4,700 SqFt. High profit and corner location. . Asking price $499,000. Priced to Go! Serious inquiries only. EB-5 Visa Approved
2) Medical and Private Taxi Service company for sale.
Approved by NYC TLC and NYS Medicaid. Very profitable and high net income Healthcare business.
Priced to sell at $325,000. EB-5 Visa Approved

两个生意待售(8/10)
在一揽子交易中购买一个或两个。
生意#1)99美分零售美元商店。 4,700平方英尺。 高利润和角落位置。  要价499,000美元。 定价去! 只有诚意的询问。 EB-5签证批准
2)医疗和私人出租车服务公司出售。
由纽约市TLC和纽约医疗补助计划批准。 非常有利可图和高净收入医疗保健业务。
如需更多信息,

 

Florist for Sale (9/12)

This is an attractive small business that will appeal to an individual who is either entrepreneurial, artistic or both as well as another florist looking to grow through acquisition. The business is very well established and enjoys an excellent reputation. It has a superior location with 2 hospitals blocks away and Hotel and Marina, also close to several funeral homes and business the closest key accounts that routinely order flowers. The area is with new residential housing – both of which could add sales to this shop. Revenues and owner draws have been growing and provide a good base for a new owner. This florist operates with a minimal number of employees and does not require significant asset replacement nor large amounts of working capital. This specialty retail/service business is priced at $85,000. plus inventory. It provides a great lifestyle and decent income to its owner.
这是一个有吸引力的小企业,它将吸引那些既有创业精神,有艺术风格,又有吸引力的人,以及另一个希望通过收购实现增长的花店。该业务非常成熟,享有良好的声誉。它拥有优越的地理位置,距离医院有2个街区,而且酒店和码头也靠近几个殡仪馆和商业中最近的关键帐户,通常订购鲜花。该地区有新的住宅 – 这两个都可以增加这个商店的销售。收入和业主的吸引力不断增长,为新老板提供了良好的基础。这家花店的雇员人数很少,不需要大量资产更换,也不需要大量的营运资金。这个专业零售/服务业务的价格为85,000美元。加上库存。它为业主提供了良好的生活方式和体面的收入。

 

 

 

 

 

 

 

Nails Salon for Sale (2/23)
Pretty, cozy Nails salon located in Manalapan township, NJ 07726, has 8 tables and 5 pedicures chairs just remodeled and ready to own by a family best. Owner has a new job and can not manage both. It is in a busy location, across from an enormous new development expanding in a few years.

美甲沙龙出售
漂亮、舒适的美甲沙龙位于新泽西州马纳拉潘镇,邮编 07726,有 8 张桌子和 5 把修脚椅,刚刚改建并准备好由家庭拥有。 所有者有了一份新工作,无法同时管理两者。 它位于一个繁忙的位置,对面是一个巨大的新开发项目,几年后正在扩大。 如果有兴趣,

 

4 Family Building for Sale (10/4×2)
4 family building for sale by owner in Richmond Hill, 11418. The asking price is 1.2 million. The exterior of the house was renovated in 2020, with newly updated roofing. Unfinished basement. Estimated income $6,500 a month from tenants. Close to J & E train. Q56 bus line walking distance. Great school area, and a variety of shops nearby. Hospital is 1 mile away.

4 家庭楼出售
Richmond Hill 11418号业主出售的4家庭楼房,要价120万。 房屋的外部于 2020 年进行了翻修,屋顶也进行了更新。 未完工的地下室。 来自租户的估计收入为每月 6,500 美元。 靠近 J & E 火车。 Q56公交线路步行距离。 很棒的学校区,附近有各种商店。 医院距离1 英里。 如需查询,

 

Help Wanted (7/9)
Propark Mobility is hiring Bi-Lingual Parking Valets
NEW Luxury Residences, Hotel, and Retail in Flushing
$500 Signing Bonus! * Plus, earn ANOTHER $500 for EACH new friend you refer who is hired!
$15.25/hour + TIPS$!
Opportunity for Overtime
Full and Part-time; Full Company Benefits (if FT)
Qualifications
You are bilingual in both English and Mandarin, Taiwanese or Cantonese!
You have a valid driver’s license and have been driving for at least 3 years.
Responsibilities:
Greet guests and thank them upon exit.
Park and retrieve vehicles in a safe and timely manner.
Explain parking rates and provide instructions for guests to retrieve their vehicles.
Follow all company guidelines and procedures.
You will be outside and active most of your day, standing walking, and sometimes helping with luggage weighing up to 50lbs.
*Signing Bonus awarded after 30 days of service
*Must be employed and working to receive the bonus

招工广告
Propark Mobility 正在招聘双语代客停车
法拉盛的新豪华住宅、酒店和零售店
500美元签约奖金! * 另外,您推荐的每个新朋友都可以赚取 500 美元!
15.25 美元/小时 + 小费!
加班机会
全职和兼职; 完整的公司福利(如果是全职 )
资格
您会说英语和普通话、台语或粤语!
您持有有效的驾驶执照并且已经驾驶了至少 3 年。
职责:
迎接客人并在出口处感谢他们。
安全及时地停放和取回车辆。
解释停车费并为客人提供取车说明。
遵守公司的所有指导方针和程序。
您一天中的大部分时间都在户外活动,站立行走,有时还要帮忙搬运重达 50 磅的行李。
*服务30天后颁发的签约奖金
*必须受雇并工作才能获得奖金

 

Coop Apartment For Sale (5/21)
A one bedroom coop apartment in Rego Park Queens (97-07 63rd Road, #4F, Rego Park, NY). Asking price of $269,000. Low monthly maintenance and great location!

合作公寓出售
雷哥公园皇后区(纽约州雷哥公园的97-07 63rd Road,#4F), 一卧室公寓。 要价$ 269,000。 每月维护费用低,位置优越!

 

4 Family Investment Property (10/2)
GREAT INVESTMENT OPPORTUNITY. PRIVATE PROPERTY@1971 GLEASON AVE, BRONX, NY 10472. LEGAL 4 FAMILY. ALL BRICK. NEW BOILER. LOT SIZE 29X105, BUILDING 63X22 .RENTAL INCOME 7000$-8000$/MO. PRICE NEGOTIABLE. OPEN HOUSE SOON. ASKING PRICE 999,000$

4家庭投资物业
巨大的投资机会。 私有财产@ 1971 GLEASON AVE,布朗克斯,纽约州10472。合法4家庭。 全砖。 新锅炉。 地大29X105,建筑面积63X22。租金收入7000 $ -8000 $ / 月。 价格可再商量。 即将可看房。 要价美元999,000 )

 

House For Sale (9/20)

Beautiful semi with oversized backyard. In the heart of Great Kills walking distance to express buses and stores. 3 Bedrooms and 1 1/2 baths. 2 custom bedroom furniture. Move in perfect condition. Totally redone. Custom Hunter Douglas blinds and all window treatments. New porcelain tile (hardwood look) floors, new solid wood designer entry door, new windows. Feature brick wall in living room and feature wood wall on staircase. New hardwood staircase. Fully tiled bathrooms. Pool, pond, treehouse and custom sheds. Full unfinished basement with a private separate side entrance with a Zorox awning. Perfect for a mother/daughter. Lorex security camera system. Washer/dryer, 2 refrigerators. Attic storage with attic fan and pull down stairs. Newer 30 year architectural shingles. Too many extras to list. Best schools on the South Shore including Staten Island Technical HS.

房子出售
美丽的半连屋。特大后院。 在Great Kills的中心地带,步行即可到达公共汽车和商店。 3间卧室和1 1/2浴。 2个定制卧室家具。 处于完美状态。 完全重做。 定制的Hunter Douglas百叶窗和所有窗帘。 新的瓷砖(硬木外观)地板,新的实木设计入口门,新窗户。 在客厅布置砖墙,在楼梯上布置木墙。 新的硬木楼梯。 全瓷砖浴室。 游泳池,池塘,树屋和风俗棚。 完整未完成的地下室,带有独立的侧面入口和Zorox遮阳篷。 非常适合母亲/女儿。 Lorex安全摄像头系统。 洗衣机/干衣机,2台冰箱。 带阁楼风扇的阁楼储物柜,可拉下楼梯。 较新的30年建筑板瓦。 太多额外功能要列出。 南海岸最好的学校,包括史泰登岛技术HS。